1
00:00:10,885 --> 00:00:13,425
<i>I had the best life.</i>

2
00:00:13,525 --> 00:00:17,465
<i>I couldn't even
to wish for a better boyfriend.</i>

3
00:00:17,675 --> 00:00:21,785
<i>But the world goes on without me,
and you too �e�.</i>

4
00:00:21,885 --> 00:00:24,225
<i>Enjoy it.</i>

5
00:00:26,645 --> 00:00:30,005
<i>And I want him to meet someone else.</i>

6
00:00:32,045 --> 00:00:35,005
<i>Someone who is almost as wonderful as me.</i>

7
00:00:35,285 --> 00:00:38,145
<i>Almost.
- Hello. - Hello, you.</i>

8
00:00:38,445 --> 00:00:42,685
<i>Are you okay? - Yes.
- What is he doing? - Twitter.</i>

9
00:00:47,500 --> 00:00:50,700
<i>AFTER �LIFE</i>

10
00:00:52,600 --> 00:00:55,200
<i>Tamburi Gazet</i>

11
00:00:59,625 --> 00:01:03,065
Okay. I have a clue for you.
Local baby...

12
00:01:03,165 --> 00:01:06,185
he looks exactly like Adolf Hitler.

13
00:01:14,365 --> 00:01:18,305
Well... is it young�?
- No, it's a fake.

14
00:01:18,405 --> 00:01:21,605
First we worked with a marker,
but it was difficult to remove.

15
00:01:21,705 --> 00:01:25,991
I mean, this is how we do it whenever
we will and then delete if necessary.

16
00:01:26,092 --> 00:01:30,566
Well, wait, he doesn't really look like one
like Hitler then. - Looks like it.

17
00:01:30,667 --> 00:01:36,305
Not. I mean naturally. He was not born with
with that haircut and mustache, right?

18
00:01:36,405 --> 00:01:39,305
Not even Hitler, to be honest.
- Well said.

19
00:01:39,405 --> 00:01:42,485
I want to say,
He didn't reveal it, did he?

20
00:01:42,625 --> 00:01:45,125
I think it would be in the newspaper.

21
00:01:45,245 --> 00:01:47,785
"A baby that looks a little like Hitler,"

22
00:01:47,885 --> 00:01:51,545
mildly interesting...
if he had a real moustache.

23
00:01:51,645 --> 00:01:55,985
But he can draw a mustache either
which baby will look like Hitler.

24
00:01:56,085 --> 00:01:58,785
Not to a black baby.
Not so much.

25
00:01:58,885 --> 00:02:01,385
No.
Well, then you would probably...

26
00:02:01,485 --> 00:02:03,905
was Robert Mugabe...
or something.

27
00:02:04,005 --> 00:02:08,593
Yes, or Chinese. He would probably be...
Kim Jong Un or something.

28
00:02:08,694 --> 00:02:11,625
Or Korean even.
I have one more question.

29
00:02:11,725 --> 00:02:14,485
Why do you want a baby?
looks like Adolf Hitler?

30
00:02:15,005 --> 00:02:18,665
You're not fans, are you?
- We are not Nazis, no.

31
00:02:18,765 --> 00:02:21,585
Just a little fun, huh?
I mean...

32
00:02:21,685 --> 00:02:26,105
Hitler is the funniest
thing to do, I guess.

33
00:02:27,565 --> 00:02:30,985
Take a picture.
- Yes. A smile.

34
00:02:35,645 --> 00:02:39,925
Well... will people do it literally
all to be in the local paper?

35
00:02:40,025 --> 00:02:44,005
It's fun, eat?
- It was funny. - Yes.

36
00:02:44,125 --> 00:02:46,365
See?

37
00:02:51,525 --> 00:02:57,045
Now they need to make a passport for him�,
to be stuck with that picture for 10 years.

38
00:02:57,205 --> 00:02:59,805
Here she is.
- All right. - Come on.

39
00:02:59,905 --> 00:03:04,025
If you're an atheist... - I am. - And no
believes in the afterlife... - No.

40
00:03:04,125 --> 00:03:06,805
If he doesn't believe in heaven and hell and so on,

41
00:03:06,905 --> 00:03:10,145
why doesn't he just rape
and kills as much as he wants?

42
00:03:10,245 --> 00:03:12,565
I'm doing it.
- What?

43
00:03:12,685 --> 00:03:17,265
I go around raping and killing
as much as I want, which is not at all.

44
00:03:17,565 --> 00:03:22,545
Because he has a conscience. - But if it's death
just the end, then what's the point?

45
00:03:22,645 --> 00:03:26,305
What is the purpose of that? - Life.
You can just kill yourself.

46
00:03:26,405 --> 00:03:29,105
So if he watches a movie,
and really enjoys it,

47
00:03:29,205 --> 00:03:31,705
something with Kevin Hart.
- Yes.

48
00:03:31,805 --> 00:03:35,625
And someone points out that it will stop
in the end, does he say,

49
00:03:35,725 --> 00:03:40,325
"Then forget it. What's the point?"
and shut down�? - No, because I can watch it again.

50
00:03:40,425 --> 00:03:44,025
Well, I think life is precious
because he cannot look at it again.

51
00:03:44,125 --> 00:03:47,205
He can believe in the afterlife
life if that's your consolation.

52
00:03:47,405 --> 00:03:51,565
That doesn't mean it's true. But when
realize that it won't be here forever,

53
00:03:51,665 --> 00:03:54,525
I think that makes life magical.

54
00:03:54,625 --> 00:03:58,466
One day he will eat his last meal,
smell the last flower,

55
00:03:58,567 --> 00:04:02,605
to hug a friend one last time.
Maybe he won't know it's the last time,

56
00:04:02,705 --> 00:04:06,705
that's why you have to do everything
What does he like about the police, you know?

57
00:04:06,805 --> 00:04:12,125
Appreciate the years you have because...
that's all there is.

58
00:04:12,525 --> 00:04:15,305
I've watched Accompanying 2, five times.

59
00:04:15,405 --> 00:04:18,765
Then you haven't wasted your life.
- Definitely, no. Not.

60
00:04:19,525 --> 00:04:22,105
I love Kevin Hart,
everything about him.

61
00:04:22,205 --> 00:04:25,085
His humor, comedy...
his films.

62
00:04:25,185 --> 00:04:28,465
Comedy movies, mostly.
- Basically, yes. - Yes.

63
00:04:28,565 --> 00:04:31,665
Whatever helps you.
Well, thanks for coming.

64
00:04:31,765 --> 00:04:34,005
I'm glad.

65
00:04:36,785 --> 00:04:38,925
Okay.

66
00:04:46,245 --> 00:04:50,605
Is this a Mass for Julian Kane?
- She has already finished.

67
00:04:50,705 --> 00:04:53,585
Are you a gender?
- No, friend.

68
00:04:53,905 --> 00:04:56,545
It wasn't something.
Poor response.

69
00:04:56,645 --> 00:04:59,305
I hope mine
it won't be like that. - Good.

70
00:04:59,405 --> 00:05:03,345
I mean, I rejoice in these things,
and then this happens. Depressing.

71
00:05:03,445 --> 00:05:06,965
Well, maybe the next one will be more fun.
- I doubt it.

72
00:05:07,105 --> 00:05:09,305
Death on a folding bed.

73
00:05:23,645 --> 00:05:27,945
Your friend?
- Yes. I worked with him.

74
00:05:28,045 --> 00:05:31,477
My condolences.
- Don't inhale the smoke, dear.

75
00:05:31,578 --> 00:05:34,405
He's about to piss.
Trust me.

76
00:05:38,725 --> 00:05:42,085
Hey. - I missed it.
- They all are.

77
00:05:42,685 --> 00:05:45,525
It doesn't matter.
How are you?

78
00:05:46,805 --> 00:05:49,045
Yes, good.

79
00:05:50,725 --> 00:05:54,185
A sister who looks after my father,
I want...

80
00:05:54,785 --> 00:05:57,085
to ask her to go out.

81
00:05:57,285 --> 00:05:59,885
That's great.
- Is it? - Yes.

82
00:06:00,105 --> 00:06:03,065
Another good man busy.
- Well...

83
00:06:03,165 --> 00:06:05,725
she hasn't agreed yet.
- He will.

84
00:06:06,325 --> 00:06:10,185
She would be crazy not to agree.
I guess he won't have time

85
00:06:10,285 --> 00:06:13,525
to hang out with me
when you are in a relationship again. - Nonsense.

86
00:06:13,645 --> 00:06:16,265
Trust me.
It gets complicated.

87
00:06:16,365 --> 00:06:21,625
Nobody wants their character hanging out with them
someone like me. - Like you?

88
00:06:21,725 --> 00:06:24,125
A very nice person.

89
00:06:29,045 --> 00:06:32,865
See you later.
- See you later.

90
00:07:01,845 --> 00:07:04,145
Everything okay, dad?

91
00:07:10,165 --> 00:07:13,505
The soldiers were here again today.

92
00:07:18,245 --> 00:07:20,605
Are they?
- Yes.

93
00:07:21,645 --> 00:07:25,905
They were looking for me.
I moved aside.

94
00:07:28,045 --> 00:07:30,685
Were they British or German?

95
00:07:30,845 --> 00:07:32,985
Germans.

96
00:07:34,405 --> 00:07:37,205
Nazis, then?
- Yes.

97
00:07:38,245 --> 00:07:42,965
Better step aside...
until the war ends.

98
00:07:44,125 --> 00:07:46,385
You're a good boy.

99
00:07:46,765 --> 00:07:49,225
Am I?
- Yes.

100
00:07:52,245 --> 00:07:54,765
What's my name?
- Charlie.

101
00:07:55,525 --> 00:07:58,325
That.
How does he know me�?

102
00:08:00,525 --> 00:08:03,465
Well, he'll come here sometimes.

103
00:08:03,765 --> 00:08:06,805
Yes, I come here sometimes.

104
00:08:16,605 --> 00:08:19,025
You are my little one.

105
00:08:21,005 --> 00:08:23,145
That.

106
00:08:24,125 --> 00:08:26,605
You drew on the wallpaper, didn't you?

107
00:08:29,205 --> 00:08:32,285
I did, yes, when I was 7.

108
00:08:33,085 --> 00:08:35,405
Remember that?

109
00:08:36,365 --> 00:08:40,165
Your mom was furious.
- She was.

110
00:08:40,565 --> 00:08:45,685
Don't worry about it.
I have a spare roll in the drawer.

111
00:08:45,845 --> 00:08:48,485
Do it tomorrow.

112
00:08:49,445 --> 00:08:53,565
You already did, Dad.
You did the next day. -That.

113
00:08:53,725 --> 00:08:56,245
Do it tomorrow.

114
00:09:00,125 --> 00:09:02,425
I love you, dad.

115
00:09:03,925 --> 00:09:06,165
Derp.

116
00:09:13,325 --> 00:09:17,625
...falls down the back.
Lean forward, let me lift.

117
00:09:26,665 --> 00:09:28,785
Okay, fine.

118
00:09:28,885 --> 00:09:32,585
I don't want to do this anymore.
I don't see the point.

119
00:09:32,965 --> 00:09:38,325
I mean, therapy helps you to
carry with his feelings. - How?

120
00:09:38,425 --> 00:09:42,185
He asks questions, which means
that you are on the way to solving the problem.

121
00:09:42,285 --> 00:09:46,825
Am I? - That's a great question.
That's a great question, Tony.

122
00:09:46,925 --> 00:09:51,005
We are here to help you change� 
negative behavior which

123
00:09:51,106 --> 00:09:54,822
contributes to your problems.
- What is my negative behavior?

124
00:09:54,923 --> 00:09:58,625
You said it yourself, you want to punish
the world for its loss. - Yes.

125
00:09:58,725 --> 00:10:01,985
Some people deserve to be punished,
including me.

126
00:10:02,085 --> 00:10:05,825
And I thought it might be me
the one who will carry out the punishments,

127
00:10:05,925 --> 00:10:11,685
but the mistake is what I thought they were
all �pci, and they are not. Some people are nice.

128
00:10:11,785 --> 00:10:15,605
And it's fun to discover
who is nice and who is mean.

129
00:10:15,705 --> 00:10:18,225
But people are wise.
They pretend to be nice.

130
00:10:18,325 --> 00:10:21,865
They pretend to care about you, yes...
You are, after all.

131
00:10:21,965 --> 00:10:24,345
So I'm wise.

132
00:10:24,525 --> 00:10:26,645
That.

133
00:10:28,245 --> 00:10:31,665
So he wants to punish me?
- No, actually. Not.

134
00:10:31,765 --> 00:10:34,785
It's just... I don't need you anymore.

135
00:10:34,885 --> 00:10:37,125
I don't...

136
00:10:37,325 --> 00:10:40,425
I don't need any more.
- Okay.

137
00:10:40,525 --> 00:10:42,925
You're not awesome, you know.

138
00:10:43,365 --> 00:10:46,385
You are not Hitler.
You're an asshole.

139
00:10:46,485 --> 00:10:50,405
You are Karina.
- Feeling better, Toni?

140
00:10:50,685 --> 00:10:53,785
I feel it.
Maybe there is something in this.

141
00:10:53,885 --> 00:10:57,765
You absolute bitch.
Shit, piss.

142
00:10:59,325 --> 00:11:02,565
Your �ura Mat me
talked about you

143
00:11:02,665 --> 00:11:07,145
and... we thought it was a good idea...
- I know, and I cooperated for a while.

144
00:11:07,245 --> 00:11:10,465
I don't know why. Like teeth chattering.
I knew you were an ass,

145
00:11:10,565 --> 00:11:13,645
but i thought...
- Well, it seems to be helping him,

146
00:11:13,745 --> 00:11:17,365
when his marriage goes to shit.
- His what?

147
00:11:17,505 --> 00:11:20,045
Sorry. Bad.

148
00:11:35,205 --> 00:11:37,785
Is everything okay with you and �il?

149
00:11:37,885 --> 00:11:41,985
What? - The psychiatrist said yes
you have marital problems.

150
00:11:42,085 --> 00:11:47,205
Well, he shouldn't have done that.
- I know. He's a cunt. Is it true?

151
00:11:47,325 --> 00:11:51,685
Yes, we do.
- What... You... Are you working on it?

152
00:11:51,825 --> 00:11:56,205
Well, we try, yes. - Well, you won't
get divorced or something, just...

153
00:11:56,305 --> 00:11:59,305
Well, maybe
- Really? Well, come on...

154
00:11:59,405 --> 00:12:03,465
Did you really discover that others
people have problems, toni?

155
00:12:03,565 --> 00:12:07,085
Because they have. Everyone has. The majority
people keep things like this to themselves.

156
00:12:07,185 --> 00:12:11,065
They don't talk like you do,
but everyone has shit in their life.

157
00:12:11,165 --> 00:12:15,605
The next time you are rude to
to some waitress, or some old man

158
00:12:15,705 --> 00:12:19,485
when they say something stupid,
know that they may have failed the exam,

159
00:12:19,585 --> 00:12:23,145
or feel unimportant,
or they found out that their mom has cancer.

160
00:12:23,245 --> 00:12:26,445
What about D�ord�?
- What, as if I didn't think about it?

161
00:12:26,565 --> 00:12:30,485
He doesn't know anything. Honestly, it's been seen
he worries because his aunt has gone mad,

162
00:12:30,605 --> 00:12:33,645
and threatens to kill himself
and other people. - Well...

163
00:12:33,745 --> 00:12:36,725
tell him it's not necessary
worry about it... at least.

164
00:12:36,825 --> 00:12:39,691
That won't happen.
- I won't say anything to him

165
00:12:39,792 --> 00:12:43,405
What may turn out to be a lie.
- I'm not going to kill myself.

166
00:12:44,925 --> 00:12:47,065
Okay.

167
00:12:47,805 --> 00:12:50,545
Sorry.
- No, you didn't know.

168
00:12:50,725 --> 00:12:53,345
No, not because of this one.
I mean...

169
00:12:53,925 --> 00:12:56,385
because of everything.

170
00:12:56,605 --> 00:12:59,145
It hurt like hell.

171
00:13:01,645 --> 00:13:05,551
I love this job.
I was just better at it.

172
00:13:05,652 --> 00:13:08,985
I used to... try hard.
But it is...

173
00:13:09,905 --> 00:13:12,765
good place to work.

174
00:13:13,205 --> 00:13:17,145
Even with these idiots.
Even small things are important.

175
00:13:17,245 --> 00:13:22,265
These shitty little...
free, local newspaper.

176
00:13:22,365 --> 00:13:26,285
They kill a few minutes,
in a good way.

177
00:13:26,725 --> 00:13:30,705
A smile because someone saved
blindly swings the sword from the tree.

178
00:13:30,825 --> 00:13:33,385
Not for reading
already for participation.

179
00:13:33,485 --> 00:13:37,025
All should be in local
newspaper at least once.

180
00:13:37,185 --> 00:13:39,445
"I was there."

181
00:13:40,165 --> 00:13:42,405
It's sweet.

182
00:13:45,405 --> 00:13:48,105
Cheers, Leni.
- For what?

183
00:13:48,205 --> 00:13:53,225
Because you were my human stress ball.
Let me grab your neck.

184
00:13:53,325 --> 00:13:55,785
You are such a good friend!

185
00:13:55,885 --> 00:13:58,025
You're welcome.

186
00:13:58,125 --> 00:14:01,105
You're awesome, Sandy.
smart,

187
00:14:01,205 --> 00:14:04,565
interested.
Don't ever lose it.

188
00:14:04,665 --> 00:14:07,505
He can do whatever he wants.

189
00:14:07,725 --> 00:14:09,825
And Ket.

190
00:14:09,925 --> 00:14:14,785
Thanks for teasing me,
every day, non-stop.

191
00:14:15,245 --> 00:14:19,925
Your trivial questions...
they drew my attention.

192
00:14:21,485 --> 00:14:23,785
Well, long live.

193
00:14:24,425 --> 00:14:28,065
I don't know what's wrong with him.
- I think he's nice.

194
00:14:28,265 --> 00:14:30,925
That's even better.

195
00:14:31,125 --> 00:14:33,725
And...
Cheers, Matt.

196
00:14:34,405 --> 00:14:36,865
Thank you for not giving up.

197
00:14:37,685 --> 00:14:41,365
It must have been like
release of the injured,

198
00:14:41,485 --> 00:14:44,305
angry rat from the trap.

199
00:14:45,245 --> 00:14:50,625
He does it for his own good, but he does it
he doesn't know because he doesn't trust anyone anymore...

200
00:14:50,805 --> 00:14:53,185
so he attacks.

201
00:14:53,405 --> 00:14:58,965
It cannot change the world,
but he can... change himself.

202
00:15:01,045 --> 00:15:04,885
I will try harder on that as well.
I'm not giving up.

203
00:15:05,085 --> 00:15:09,283
Well, I mean, I won then?
- Won what?

204
00:15:09,384 --> 00:15:12,997
I've kept you alive long enough
to decide not to kill himself

205
00:15:13,098 --> 00:15:16,345
and that he can be happy again.
- He is questionably happy.

206
00:15:16,485 --> 00:15:21,545
He doesn't have to confiscate me
laces more. - Okay.

207
00:15:23,345 --> 00:15:27,125
Back to work.
Unless there is something smarter to do.

208
00:15:27,225 --> 00:15:30,045
I have better things to do.

209
00:15:31,805 --> 00:15:35,265
Hey. You came again.
- Hello.

210
00:15:37,885 --> 00:15:45,165
I wondered if she would go out...
for a drink... or lunch...

211
00:15:46,725 --> 00:15:52,505
I'm not crazy anymore. I'm a little crazy.
But nothing is worse than the others.

212
00:15:52,605 --> 00:15:56,525
I don't know if it's okay...
- Okay.

213
00:15:57,425 --> 00:16:01,645
Well, I mean, can I say
to think about it? - Yes.

214
00:16:01,765 --> 00:16:05,305
I take that. Think about it.
That's good.

215
00:16:05,425 --> 00:16:08,385
There is hope.
Hope is everything.

216
00:16:10,645 --> 00:16:12,725
I don't know what to say.
- Just say yes.

217
00:16:33,965 --> 00:16:36,425
I asked her to go out.

218
00:16:36,565 --> 00:16:39,825
Sister?
Excellent!

219
00:16:39,925 --> 00:16:42,665
He thinks about it, so...

220
00:16:45,525 --> 00:16:47,945
how are you

221
00:16:48,045 --> 00:16:51,245
I mean...
are you...

222
00:16:52,045 --> 00:16:54,885
Am I happy?
- Yes.

223
00:16:55,845 --> 00:16:58,085
That.

224
00:16:58,645 --> 00:17:02,445
I had a fabulous life with Stena.

225
00:17:02,925 --> 00:17:05,585
And I have all those memories.

226
00:17:05,925 --> 00:17:09,805
That's all we are,
actually, memories.

227
00:17:09,925 --> 00:17:15,145
And Sten and I had a lucky one
Life, too, and he does not suffer.

228
00:17:15,245 --> 00:17:19,325
He doesn't even know it's over.
I know.

229
00:17:20,605 --> 00:17:23,985
But I'd rather live...
I'm looking for him...

230
00:17:24,125 --> 00:17:28,005
but that he lives and prays for me.
I love him so much.

231
00:17:28,165 --> 00:17:30,725
I wouldn't change anything.

232
00:17:31,045 --> 00:17:34,825
To go back and change
something I didn't like

233
00:17:34,945 --> 00:17:38,765
I could lose something
What did that bad thing bring me?

234
00:17:38,865 --> 00:17:46,425
You don't need to think, or think, "If only
I can give back, I would do this or that."

235
00:17:47,045 --> 00:17:49,505
I would go back to 1998...

236
00:17:49,645 --> 00:17:54,025
and shot Gavin Tili
by the nose, because he was looking at Lisa.

237
00:17:54,125 --> 00:17:59,265
Because he was watching? - Because of the way of
who was watching. He winked.

238
00:17:59,365 --> 00:18:02,645
She ignored it.
I pretended not to see.

239
00:18:02,745 --> 00:18:06,065
I knew it was wrong
hit him but...

240
00:18:06,185 --> 00:18:11,565
Also, I think I was ashamed
because I was jealous, so...

241
00:18:11,705 --> 00:18:15,605
But now I want to be alone
hit him on the nose.

242
00:18:17,365 --> 00:18:22,185
I got smarter today
at work as life is worth

243
00:18:22,285 --> 00:18:25,185
for the first time since Lisa's death,

244
00:18:25,405 --> 00:18:28,165
and... it's your fault.

245
00:18:29,445 --> 00:18:32,985
And I thought...
continue in...

246
00:18:33,605 --> 00:18:36,445
talk and do...
Whatever I want, and...

247
00:18:36,545 --> 00:18:40,685
punish the world, but punish
only people who deserve it.

248
00:18:40,785 --> 00:18:43,765
Use your superpower for good.

249
00:18:43,965 --> 00:18:48,765
Because... when I was working and speaking
exactly what I wanted

250
00:18:48,925 --> 00:18:54,285
I would always feel better...
when it is also the right thing to do.

251
00:18:54,445 --> 00:18:57,145
You know what I mean?
If you are a good person,

252
00:18:57,245 --> 00:19:03,005
if he does what he wants
it is the same as doing good things.

253
00:19:03,125 --> 00:19:08,425
And you are a good person,
and I'd rather he didn't kill himself�.

254
00:19:08,645 --> 00:19:11,265
Because she would be an aunt.

255
00:19:12,125 --> 00:19:18,245
Maybe he doesn't like life that much,
but it makes the world a better place.

256
00:19:18,725 --> 00:19:22,925
And don't give up...
because then they escape.

257
00:19:23,045 --> 00:19:25,945
And they are growing in number.
- Who?

258
00:19:26,045 --> 00:19:29,925
 �shoot, you know�,
like fucking Gavin Tilly.

259
00:19:30,565 --> 00:19:33,445
Fucking Gavin Tilly.

260
00:19:59,750 --> 00:20:02,550
<i>FOR THE HEEL
 �IVIO</i>

261
00:21:19,300 --> 00:21:24,800
<i>For Robbie, I'm not a murderer,
I just want him to be a good boy

262
00:21:41,900 --> 00:21:44,500
<i>THE LIFE OF BRIAN</i>

263
00:22:27,100 --> 00:22:31,100
<i>KEVIN HART
The funniest man in America.</i>

264
00:23:30,005 --> 00:23:33,405
Is he going for a drink with him?
- I don't know.

265
00:23:33,805 --> 00:23:36,105
Do you like it?

266
00:23:36,205 --> 00:23:40,925
You know, I do this job...
God, 25 years old,

267
00:23:41,025 --> 00:23:45,125
and I saw sad people,
people dying, suffering,

268
00:23:45,225 --> 00:23:48,145
people who have nothing,
but still...

269
00:23:48,245 --> 00:23:52,665
I don't think I've ever met anyone
who is so... sad like him.

270
00:23:52,765 --> 00:23:55,325
And he does it to himself.
As if...

271
00:23:55,445 --> 00:23:58,985
I don't know, he tried to
turn the heart into stone

272
00:23:59,085 --> 00:24:03,045
so that he would not feel anything
because everything was...

273
00:24:03,145 --> 00:24:06,565
really painful for him.
But again,

274
00:24:07,405 --> 00:24:10,305
manages to make me laugh.

275
00:24:14,045 --> 00:24:16,505
Hi.
- Hello.

276
00:24:17,965 --> 00:24:20,585
Okay, let's go for a drink, then.

277
00:24:20,685 --> 00:24:24,125
Really?
- Yes. Will he go to the pub...

278
00:24:24,285 --> 00:24:26,965
Thank you.
Sorry.

279
00:24:27,325 --> 00:24:29,965
Hey.
- What?

280
00:24:31,165 --> 00:24:35,465
You are a human being.
- I'm getting close to it.

281
00:25:16,000 --> 00:25:23,000
End of the 6th episode
End of season 1


